Сполучники “but” та “and” в англійській мові

Ці два сполучники – наші друзі у формуванні речень. Ніяк не поєднати дві пов’язані ідеї без and та не презентувати протилежну ідею без but!

А в чому тоді справа? – В тому, що англійські «але»/ «та» не люблять бути першими та ховаються в середину речення, навіть коли ми думаємо, що вони мають бути на початку речення. Особливо це стосується official English 💼

Порівняйте два приклади:

❌ The CEO of the company will hold a meeting in the second half of December. And he will conduct another meeting just after Christmas.

✅ The CEO of the company will hold a conference in the second half of December. In addition, he will conduct another meeting just after Christmas.

Бачимо, що не можна ставити “and” та “but” на початок. То чим же замінити and на початку речення?

З попереднього прикладу можна побачити, що in addition – це гарна альтернатива and. 

Більше вірних друзів для and:

 ⁃ Additionally – на додаток

 ⁃ Also – також

 ⁃ Moreover, furthermore, what is more – більше того

 ⁃ Further – далі

 ⁃ Afterwards – після цього

А як щодо but?

Найуніверсальніше рішення – however 💯

Якщо вже треба варіювати значення, то:

 ⁃ Nevertheless, nonetheless – тим не менш 

 ⁃ Despite smth, in spite of smth, regardless of – не зважаючи на щось 

 ⁃ Yet – проте

 ⁃ On the contrary, to contrast, on the opposite – на противагу

 ⁃ On the other side – з іншої сторони

 ⁃ Aside for smth, besides – окрім 

 ⁃ As well as – також

Обирайте, варіюйте, будьте креативні та уникайте and & but на початку речення 🙂